Russland in Deutschland

Woche 8
Montag 4. Juli bis Sonntag 10. Juli

Diese Woche sind die Russische Studenten in Schwenningen angekommen! Als Praktikantin im International Office, meine Arbeit diese Woche und nächste Woche war: die Sommerschule Studenten helfen und sie den Schwarzwald zeigen! Nicht so schlecht! Wir haben die Stadt Villingen und die Stadt Schwenningen zusammen gesehen. Wir haben ein Audio-Tour von Villingen zusammen gemacht. Es war an diesem Tag sehr heiß und wir mussten überall in der Stadt gehen. Ich hatte aber viel Zeit, die ich mit den Studenten verbracht, und damit konnte ich sie gut kennenlernen. Am nächsten Tag sind wir alle nach Donaueschingen gefahren, um die Fürstenberg Brauerei zu sehen. Während der Besichtigung sollte ein Führer alles auf Englisch sagen, weil die meisten der Russen Deutsch nicht konnten. Aber der Englischsprachigige Führer war nicht da. Die Lösung?? Ich! Eine Führerin hat alles auf Deutsch gesagt und ich habe (mit Hilfe) die Besichtigung übersetzt. Weil sie vom Prozess von Bierbrauen gesprochen hat und ich die englischen Wörter nicht kannte, war es schwiering, alles auf Englisch zu sagen. Wegen dieser Erfahrung verstehe ich wie schwiering Übersetzung sein kann! Es ist schwierig, alles zu hören und übersetzen im gleichen Moment!

Russische Studenten bei Fürstenberg:



Am Donnerstag sind wir nach Tuttlingen gefahren, um die Fabrik Aesculap zu besichtigen. In der Fabrik arbeiten viele Roboter. Sie machen Implantate für Knie, Hüften, und Wirbel. Diese Besichtigung hat mir gut gefallen.

Am Wochenende bin ich mit drei Mädchen nach Freiburg gefahren. Ich habe Julia, die Freundin von meiner Cousine Erin, dort getroffen. Sie wohnte noch da und wir haben alle zusammen eine Führung von der Stadt gemacht. Freiburg ist bekannt für die sonnigen Tage--Die Freiburger sagen, dass sie die höchste Zahl von sonnigen Tagen Deutschlands haben. Mein Tag in Freiburg war ja natürlich ein sonniger Tag. Freiburg ist auch für die Bächle bekannt--kleine Flüsse, die durch die Stadt fließen. Man muss aufpassen um nicht in eine Bächle zu fallen! Wenn jemand in eine Bächle zufällig fällt, wird sie einen Freiburger heiraten, oder so unsere Führerin uns erzählte.



In der Freiburg Altstadt gibt es Zeichnungen vor die Türe von Geschäften in den Bürgersteigen. Die Zeichnungen stimmen jetzt nicht mit den heutigen Geschäften, aber vor langer Zeit gab es zum Beispiel eine Tasse Kaffee vor dem Cafe in der Freiburg Altstadt.



Ich habe auch ein sehr leckeres Bier in Freiburg getrunken: das Freiburger Bio Bier.
Freiburg ist für das Bio Bier bekannt, ein natürliches Bier, und ich verstehe warum!

Ich habe meine Lieblings-deutsche Stadt endlich gefunden. Ich liebe den Sonnenschein, das Bier, und die schöne Altstadt. Freiburg ist die schönste Stadt Deutschlands!

Um ein volles Wochenende mehr voll zu machen, bin ich am Sonntag nach Straßbourg gefahren! Ich habe dort eine Freundin aus meiner Heimatstadt dort getroffen. Die Reise nach Straßbourg war mein erstes Mal in Frankreich. Ich hatte leider nicht so viel Zeit, weil ich auch ein paar Städte über der Grenze in Deutschland auch besuchen wollte. Ich wollte die Städte wo meine Familie stammt besuchen. Weil es Sonntag war, war nichts in diesen kleinstädten los, also bin ich einfach durch die Städte spazierengegangen. Der Tag war noch ein schöner Tag und ich konnte das Wetter wirklich genießen.

Die Kirche in Renchen